日本語(にほんご)を構成(こうせい)する文字(もじ)は、ひらがな、カタカナ、そして漢字(かんじ)です。
The characters that make up the Japanese language are hiragana, katakana, and kanji.
もし漢字が存在(そんざい)しなくても、ひらがなだけで全(すべ)ての日本語の文章(ぶんしょう)を書(か)くことができます。つまり、ひらがなは日本語の基本的(ぐたいてき)な文字なのです。
If kanji didn't exist, all Japanese sentences could be written using only hiragana. In other words, hiragana is the basic character of the Japanese language.
日本語の発音(はつおん)はシンプルだと言(い)われます。全てのひらがな及(およ)びカタカナは [a, i, u, e, o] 及び [a, i, u, e, o] と [k, s, t, n, h, m, y, r, w, n] の組(く)み合(あ)わせで表現(ひょうげん)できます。単純(たんじゅん)な構成です。
Japanese pronunciation is said to be simple. All hiragana and katakana can be expressed as [a, i, u, e, o] and combinations of [a, i, u, e, o] and [k, s, t, n, h, m, y, r, w, n]. It is a simple structure.
下(した)にひらがなの表(ひょう)を示(しめ)します。
Below is a table of hiragana.
表の中で、例(たと)えば「ち」は (ti(chi)) と記載(きさい)されています。この意味(いみ)は、(訓令式ローマ字 (ヘボン式ローマ字)) を意味します。発音については、ヘボン式ローマ字を参照(さんしょう)してください。
For example, "ち" is written as (ti(chi)) in the table. This means (Kunrei-shiki romanization (Hepburn-shiki romanization)). For pronunciation, see Hepburn-shiki romanization.
| a | i | u | e | o | |
| あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) | |
| k | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| s | さ (sa) | し (si(shi)) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| t | た (ta) | ち (ti(chi)) | つ (tu(tsu)) | て (te) | と (to) |
| n | な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| h | は (ha) | ひ (hi) | ふ (hu) | へ (he) | ほ (ho) |
| m | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| y | や (ya) | ゆ (yu) | よ (yo) | ||
| r | ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| w | わ (wa) | を (wo) | |||
| n | ん (n) |
日本では、小学校(しょうがっこう)に入るとひらがなの勉強が始まります。全てのひらがなを声(こえ)に出(だ)して暗記(あんき)します。方法(ほうほう)は非常(ひじょう)にシンプルです。
In Japan, when you enter elementary school, you start learning hiragana. You memorize all the hiragana by saying them out loud. The method is very simple.
あいうえお、かきくけこ.....やゆよ、らりるれろ、わをん、と繰(く)り返(かえ)し声に出して覚えます。
Memorize the sounds by repeating them out loud: Aiueo, Kakikukeko…yayuyo, rarirurero, wawon.
実(じつ)は、この勉強は非常に重要(じゅうよう)です。なぜなら各文字(かくもじ)の位置(いち)を覚(おぼ)えると、単語(たんご)の活用形(かつようけい)などの勉強をするとき非常に理解(りかい)しやすいからです。もし各文字の位置がわかっていないと、あとで苦労(くろう)するでしょう。
In fact, this study is very important because if you remember the position of each character, it will be much easier to understand when you study conjugation of words. If you don't know the position of each character, you will have a hard time later.
まず、お経(きょう)を唱(とな)えるように、あいうえお、かきくけこ.....やゆよ、らりるれろ、わをん、と繰り返し声に出して覚えます。何(なに)も見(み)ないでも言えるまで続(つづ)けてください。何も見ないで100パーセント言えるようになることを推奨(すいしょう)します。
First, memorize the words by repeating them out loud like you are chanting a sutra: aiueo, kakikukeko…yayuyo, rarirurero, wawon. Keep doing this until you can say them without looking at anything. I recommend that you can say them 100% without looking at anything.
次にカタカナの表を示します。
Below is a table of katakana characters.
| a | i | u | e | o | |
| ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) | |
| k | カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| s | サ (sa) | シ (si(shi)) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| t | タ (ta) | チ (ti(chi)) | ツ (tu(tsu)) | テ (te) | ト (to) |
| n | ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| h | ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (hu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| m | マ (ma) | ミ (mi) | ム (mu) | メ (me) | モ (mo) |
| y | ヤ (ya) | ユ (yu) | ヨ (yo) | ||
| r | ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| w | ワ (wa) | ヲ (wo) | |||
| n | ン (n) |
カタカナは、ひらがなと、1対1で対応(たいおう)して存在(そんざい)しています。カタカナは、主に外来語(がいらいご)で使用されます。例えば、アメリカ(America)、ビザ(visa)、などです。発音はひらがなと全く同じです。
Katakana exists in a one-to-one correspondence with Hiragana. Katakana is mainly used for foreign words. For example, アメリカ(America), ビザ(visa), etc. They are pronounced exactly the same as Hiragana.
ひらがなとカタカナには、濁音(だくおん)と半濁音(はんだくおん)を持つ行(ぎょう)が存在します。まず、ひらがなの表を以下に示します。
In Hiragana and Katakana, there are rows with voiced and semi-voiced sounds. First, the table for Hiragana is shown below.
| a | i | u | e | o | |
| あ (a) | い (i) | う (u) | え (e) | お (o) | |
| k | か (ka) | き (ki) | く (ku) | け (ke) | こ (ko) |
| g (濁音) | が (ga) | ぎ (gi) | ぐ (gu) | げ (ge) | ご (go) |
| s | さ (sa) | し (si(shi)) | す (su) | せ (se) | そ (so) |
| z (濁音) | ざ (za) | じ (zi(ji)) | ず (zu) | ぜ (ze) | ぞ (zo) |
| t | た (ta) | ち (ti(chi)) | つ (tu(tsu)) | て (te) | と (to) |
| d (濁音) | だ (da) | ぢ (di(ji)) | づ (du(zu)) | で (de) | ど (do) |
| n | な (na) | に (ni) | ぬ (nu) | ね (ne) | の (no) |
| h | は (ha) | ひ (hi) | ふ (hu) | へ (he) | ほ (ho) |
| b (濁音) | ば (ba) | び (bi) | ぶ (bu) | べ (be) | ぼ (bo) |
| p (半濁音) | ぱ (pa) | ぴ (pi) | ぷ (pu) | ぺ (pe) | ぽ (po) |
| m | ま (ma) | み (mi) | む (mu) | め (me) | も (mo) |
| y | や (ya) | ゆ (yu) | よ (yo) | ||
| r | ら (ra) | り (ri) | る (ru) | れ (re) | ろ (ro) |
| w | わ (wa) | を (wo) | |||
| n | ん (n) |
濁音は、か行、さ行、た行、は行、だけに存在します。半濁音は、は行だけに存在します。
Voiced sounds are found only in the ka, sa, ta, and ha rows. Semi-voiced sounds are found only in the ha row.
最低(さいてい)でも、濁音や半濁音が存在することを知ってください。そして、それらの文字を読(よ)めるようになってください。そのあとは、単語を勉強しながら慣(な)れてください。
At the very least, you should know that voiced and semi-voiced consonants exist. And learn to read those characters. After that, get used to it by studying words.
次にカタカナの表を以下に示します。構成(こうせい)はひらがなと全く同じです。
Below is a table of Katakana. The structure is exactly the same as Hiragana.
| a | i | u | e | o | |
| ア (a) | イ (i) | ウ (u) | エ (e) | オ (o) | |
| k | カ (ka) | キ (ki) | ク (ku) | ケ (ke) | コ (ko) |
| g (濁音) | ガ (ga) | ギ (gi) | グ (gu) | ゲ (ge) | ゴ (go) |
| s | サ (sa) | シ (si(shi)) | ス (su) | セ (se) | ソ (so) |
| z (濁音) | ザ (za) | ジ (zi(ji)) | ズ (zu) | ゼ (ze) | ぞ (zo) |
| t | タ (ta) | チ (ti(chi)) | ツ (tu(tsu)) | テ (te) | ト (to) |
| d (濁音) | ダ (da) | ヂ (di(ji)) | ヅ (du(zu)) | デ (de) | ド (do) |
| n | ナ (na) | ニ (ni) | ヌ (nu) | ネ (ne) | ノ (no) |
| h | ハ (ha) | ヒ (hi) | フ (hu) | ヘ (he) | ホ (ho) |
| b (濁音) | バ (ba) | ビ (bi) | ブ (bu) | ベ (be) | ボ (bo) |
| p (半濁音) | パ (pa) | ピ (pi) | プ (pu) | ペ (pe) | ポ (po) |
| m | マ (ma) | ミ (mi) | む (mu) | め (me) | モ (mo) |
| y | ヤ (ya) | ユ (yu) | ヨ (yo) | ||
| r | ラ (ra) | リ (ri) | ル (ru) | レ (re) | ロ (ro) |
| w | ワ (wa) | ヲ (wo) | |||
| n | ン (n) |
このほか、いくつか特殊(とくしゅ)な文字があります。例を示します。
There are some other special characters. Here are examples.
- 「ー」
| 単語(たんご) | 英語(えいご) | 発音(はつおん) |
| トーク | talk | to o ku |
| クール | cool | ku u ru |
| ノート | note | no o to |
| テープ | tape | te e pu |
- 「ゃ」、「ゅ」、「ょ」、「っ」
小(ちい)さな「や」、「ゆ」、「よ」、「つ」です。
They are small "ya," "yu," and "yo".
| 単語(たんご) | 英語(えいご) | 発音(はつおん) |
| お茶(ちゃ) | tea | o cha |
| 中央(ちゅうおう) | center | chu u o u |
| チョコレート | chocolate | cho ko re e to |
| 切手(きって) | stamp | ki tte |
これらの文字も存在することを知ってください。そして、それらの文字を読めるようになってください。そのあとは、単語を勉強しながら慣れてください。
Just know that these characters exist, learn to read them, and then get used to them by studying words.